I tried to add a random IPv6 address to 0.3.7?SA-MP client but it does not recognize the IP because ":" is detected as the port symbol, which is not the case in IPv6 addresses. I did not try with a hostname, but looks like IPv6 support isn't baked in.
Suggestion to consider adding IPv6 support to Open MP client.